网站首页 法汉词典 英汉词典 诗文大全
【名句】大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘
[注释与译文]粗弦上发出的声音沉重舒长，好象下急雨；细弦上发出的声音细促轻幽，好象低声私语。粗弦细弦交错着弹，真象那大小珠子叮叮𪡀𪡀落进玉盘。诗人描写弹奏琵琶，用象声摹音和设喻作比相结合的手法，使读者能获得如闻其声的具体感受。
参考文献
(唐)白居易《琵琶行》
诗文大全共收录221028篇诗文，基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析，是不可多得的汉语学习材料。