网站首页 法汉词典 英汉词典 诗文大全
吕本中《采桑子》
恨君不似江楼月，南北东西，南北东西，只有相随无别离。恨君却似江楼月，暂满还亏，暂满还亏，待得团圆是几时1?
【注释】
1.满：指月圆。亏：月缺。
今译
我恨你
不像江楼上的明月，
不论我走到哪里
他只有相随
而没有别离。
像是江楼上的明月，
刚刚团圆了
却又亏缺，
待得真正的团圆，
要等到哪年哪月！
诗文大全共收录221028篇诗文，基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析，是不可多得的汉语学习材料。