古者教士，以射、御为急，其他技能，则视其人才之所宜，而后教之， 其才之所不能， 则不强也。 至于射， 则为男子之事。 苟人之生，有疾则已，苟无疾，未有去射

古代人教育读书人， 以射箭、 驾车为急要， 其他技能， 则看具体人的情况适宜学什么， 而后教他。 他的资质不能适宜的就不勉强。 至于射箭， 那是男子的事。 如果人的身体有疾病就停止学习；如果没有疾病，没有舍弃射箭而不去学习的。在学校中间，是固定下来经常要进行射箭的。