买(其)椟而还其珠。

(外储说左上)

只买装珠宝的箱子，而退还箱内的珠宝。意即是社会上有很多人只亲近会花言巧语的人，而不珍重真正有学问、有内涵的学者。这是田鸠所说的话。

楚国人为了要把珠宝卖给郑国人，所以把珠宝都装在镶有宝石的箱子里。郑国人一见箱子十分美丽，反而只要买箱子，不要箱中真正宝贵的珠玉了。楚国人以为郑国人做买卖，不分实际与外表，因而拒绝卖给郑国人。