趋炎附势最可憎

到处人情^①冷暖^②;从来^③世态炎凉。

【注释】　①人情：指社会上的人情世故。②冷暖：“冷”即冷淡，“暖”即亲热，泛指人情的变化。③从来：向来。
【译文】　处处都有人情变化，向来都是人情淡薄。
【评说】　有的人在别人“得势”时热情相待，甚至百般奉承；在别人“失势”时就冷淡待之，甚至不理不睬。如此势利，不仅自古以来就被视为可耻可憎的行为，而且也得不偿失。因为这样的人，失去了做人的尊严。