“诗是有声的画，画是无声的诗”的翻译、注释及赏析-诗文大全-新知网

网站首页法汉词典英汉词典诗文大全

诗文	诗是有声的画，画是无声的诗
释义	诗是有声的画，画是无声的诗诗的艺术是模拟的艺术，和绘画相似。常言道： “诗是有声的画，画是无声的诗。” ——杨绛译，摘自《伦理论丛》西摩尼得斯把绘画称为无声的诗，把诗称为有声的画，因为绘画把事情当时的状况描画出来，文学在这事情完成之后，把这事描叙出来。 ——同上
随便看	茶与茶谱茶也，养生之仙药也，延龄之妙术也。茶乡处处踏歌声——音乐体裁概况茶余饭后茶叶蛋茶叶蛋茶房初相会茶无绝品，至真为上。茶杯里的江湖茶根本就是英国病茶梅双禽茶烹松火红，酒吸荷杯绿。茶瓶儿茶癖一百二十四茶的情诗茶磨茶神茶文化的先祖茶税茶税茶税茶经茶经序茶肆高风茶肆高风茶花女核心小组组长核心小组（党的）核心技术核心群核战争核战略核打击核扩散核报复核材料实体保护公约核材料物理核果核查核桃核桃仁混酥饼核桃仁素蛋糕核桃仁素饼干核桃木核桃树核桃沙司核桃油核桃酥核武器核武器卫星核武器生产 radiopolymerisation radiopolymérisation radiopositionnement radioprospection radioprotecteur radioprotection radioprotectionniste radiopyrolyse radioralliement radioramollissement radiorecepteur radioreception radioreperage radioreportage radioreporter radiorepérage radioresistance radioresistant radio-reveil radioroute radioruthenium radioruthénium radiorécepteur radioréception radiorésistance

诗文大全共收录221028篇诗文，基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析，是不可多得的汉语学习材料。