网站首页 法汉词典 英汉词典 诗文大全
白居易《忆江南》
江南好，风景旧曾谙1。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝，能不忆江南2?
【注释】
1.谙：(音an)：熟悉。
2.胜：超过。蓝：植物名，蓼科，一年生草木，茎高二三尺，叶互生，卵形或椭圆形。叶可制染料，俗称靛青。
今译
江南风景真美！那秀丽的景色早就熟谙。
日出时，江边鲜艳的花儿，红胜火焰；
春来时，清澈的江水碧绿如蓝。
这般令人陶醉的景色，能不使人忆念？
诗文大全共收录221028篇诗文，基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析，是不可多得的汉语学习材料。