普陀宗乘庙即景 (清)爱新觉罗·弘历

震旦惟南海^①,山庄护北峰。庄严犹绪事^②,清净是真宗。优钵含风灿^③,贝多带露浓^④。盘旋清跸返，听远隔林钟。

①震旦：古印度语的音译，即中国。②绪： 世业，功绩。③优钵：即优钵罗，梵语音译，意译为青莲花。④贝多： 贝多罗树，梵文音译。