| 释义 |
perturbationn.
1. disturbance,disorder,disquiet 纷乱，混乱，不安。
△2H.IV.1.2.132 (115):“It hath it original frommuch grief,from study,and perturbation of thebrain.”这个病的起源是忧伤过度，是焦虑，以及脑子里的错乱。
△R.III.5.3.160 (159): “Richard,thy wife,thatwretched Ann thy wife,/ That never slept a quiethour with thee. / Now fills thy sleep with perturba-tions.”理查，你的妻子，你的妻子可怜的安，她与你在一起从来没有 一个小时的安眠，现在也要使你的睡眠充满不安。
△Mac.5.1.10 (9): “A great perturbation in nature，”i.e.Agreat constitutional disorder. 这是身心的一种大纷乱。
2. cause of perturbation or worry,factor of disturb-ance or agitation 烦恼的缘由，骚乱或不安的因素。
△2H.IV.4.5.22 (23):“O polished perturbation!golden care!”啊，光闪闪的烦恼之源！ 黄金铸就的忧虑！ perturbation摄动天文学术语。指天体的运动由于另一天体的吸引或相撞而产生的轨道偏离。如若没有其他行星对地球的轨道运动施加微小的摄动，地球将沿较平整的轨道绕太阳运动。短暂的摄动常因另一天体的吸引或作用发生，偶尔也见某一天体较长时间的摄动。 |