| 释义 |
lineamentsn. (pl.) features面貌，相貌。
△As.1.2.45(41):“Fortune reigns in gifts of the world,not in thelineaments of Nature.” i.e. Fortune gives men such things as wealth and power,but beauty and uglinessare the gifts of Nature. 命运支配着人间的富贵，却管不了天生的相貌。
△As.3.5.55:“And out of you she sees her-self more proper / Than any of her lineaments canshow her.”从你们的献媚，她才觉得她比她自己的相貌要漂亮得多。
△R.III.3.5.90 (91): “Which well appeared inhis lineaments,/ Being nothing like the noble Dukemy father.”这在他的面貌上显露得很清楚，一点也不像那高贵的公爵我的父亲。
△R.III. 3.7.12: “Withal,I did infer your lineaments,/ Being the right idea of your fa-ther，”此外，我还提到你的相貌，长得同你的父亲一模一样。 |