| 释义 |
舞文弄墨掉文舞墨wǔ wén nòng mòengage in phrase-mongering; juggle with words; play on words; play with the pen; show off literary skill (/one’s literary accomplishments); write in a showy style
❍ 太太睁大了眼睛，猜不透素来鄙夷“～”的老爷为什么变了性格； …(《茅盾文集》Ⅷ—126) Madam’s eyes were large,She couldn’t understand how it was that the Master,who had always despised “scribblers，”should have such a change of character.
❍ 而写碑的人偏要～，所以反而越舞越胡涂，……(鲁迅《华盖集续编》155) But the men who write epitaphs will insist on showing off their literary accomplishments,and the finer the writing the more confused it becomes. 舞文弄墨wu wen nong mo❶pervert the law by playing with legal phraseology
❷engage in phrasemongering 舞文弄墨wu wen nong mopervert the law by playing with legal phraseology; engage in phrasemongering 舞文弄墨❶engage in phrase-mongering
❷pervert the law by playing with legal phraseology
～，画蛇添足too much embellishment and superfluity/～的诉讼legal trickster adept at perverting the law wù 舞文弄墨wǔ wén nònɡ mò舞：玩弄。形容故意玩弄文字技巧。engage in phrase-mongering, play with the pen, show off literary skill |