| 释义 |
筋疲力尽筋疲力竭jīn pí lì jìnall in; at the end of one’s strength (/row); be dead-beat; be dead tired; be done to the wide; be done up; be fagged out; be overcome by fatigue; be tired out;be used up; be washed up (/out); dog-tired; effete;in a state of exhaustion; out-spent; played out; run down; spend oneself; utterly exhausted; weary;worn-out
❍ 舢板靠近了这个已经～的土匪，他像见了救星一样向舢板扑过来。(黎汝清《海岛女民兵》57) We drew up to the man. He was obviously at the end of his strength and thought we had come to his rescue.
❍ 大家都已经～，叹着苦，但这时总还算有闲的，所以也谈闲天。(《鲁迅选集》 Ⅳ—79) All tired out and full of complaints,at least they are free at last and so they talk freely.
❍ 马只能认着白色的田滕走，而且早已筋疲力竭，自然走得更慢了。(鲁迅《故事新编·奔月》24) The horse picked its way along the white ridges between the fields,so weary that its pace was slower than ever. 筋疲力尽jīn pí lì jìn筋：筋骨；疲：疲劳；力：力气。形容非常疲劳。exhausted, all in, tired out, worn out, be quite death, at the end of one’s rope crow, be beaten out |