| 释义 |
种瓜得瓜，种豆得豆zhòng guā dé guā , zhòng dòu dé dòuplant melons and you get melons,sow beans and you get beans—as you sow,so will you reap; as you make your bed,so you must lie on it; every man is the son of his own works; feed a pig and you′ll have a hog;/～； 拨弄是非，自作自受。As a man sows,so he shall reap. He will suffer from his own actions since he has stirred up trouble.
❍ 种瓜得瓜，种李得李。(《涅槃经》) If you plant melons and you get melons; if you plant plums,you get plums.
❍ ～，对于已往的检讨，足为将来的借鉴。(邹韬奋《抗战以来·开场白》) You can reap what you have sown. The summing-up of the past will be enough to serve as a warning for the future. 种瓜得瓜，种豆得豆zhong gua de gua,zhong dou de douplant me lons and you get melons,sow beans and you get beans—as you sow,so will you reap 种瓜得瓜，种豆得豆plant melons and you get melons;sow beans and you get beans—reap what one sows; reap the fruit of one’s own making 种瓜得瓜，种豆得豆zhònɡ ɡuā dé ɡuā zhònɡ dòu dé dòu比喻做了什么样的事，就会得到什么样的结果。As you sow, so will you reap. Everyman is the son of his own works. As they sow, so let them reap. |