| 释义 |
对症下药duì zhèng xià yàoapply medicine according to indications; cure the patient by giving him the correct (/right) treatment; prescribe the right medicine for an illness; suit the remedy (/medicine) to the disease (/case)
❍ 发动时，首先要～，对象害的什么病，你原用什么方子，不要千篇一律，不要背教条； …… (周立波《山乡巨变》123) In this process we must,first of all,suit the medicine to the disease,and use the right prescription for the patient’s illness;we mustn’t treat every case uniformly,and simply recite dogmas.… 对症下药suiting the medicine to the illness 对症下药treat a disease by using the right medicine;give the right prescription for an illness—take appropriate (or proper)steps 对症下药duì zhènɡ xià yào针对病症用药。比喻针对具体问题具体分析，制定具体的解决方法。prescribe a medicine special for the disease, suit the remedy to the case, apply medicine according to indications |