英文词汇“声东击西”的读音、释义、例句、中文翻译及雅思托福GRE难词速记-英汉词典-新知网

单词

声东击西

释义

声东击西shēng dōng jī xī

aim at a pigeon and shoot at a crow; look one way and row another;make a diversion in the east but hit in the west; make a feint to the east and (/but) attack in the west;sell the dummy/“～”是造成敌人错觉之一法。(《毛泽东选集》459) And “making a feint to the east but attacking in the west”is a way of creating mis conceptions among the enemy.
❍ 只如～，等那厮们乱窜，便为下手。(《水浒全传》211) The only plan is that the soldiers on the east side will make a loud noise to frighten them and put them in confusion while those on the west side will fight and arrest them.
❍ 我们的策略是～。(罗文斌、杨益言《红岩》586)Our plan is to “shout in the east and strike in the west”.

声东击西

making a feint to the east and attacking in the west

声东击西

make a feint to the east and attack in the west; feint in the east and attack in the west;take sb unawares

声东击西shēnɡ dōnɡ jī xī

在东面虚张声势，在西面实行攻击。比喻作战中虚张声势，使对方产生错觉。make a feint to the east and attack in the west, look one way and row another, make a feint in the east but hit in the west

随便看

英汉词典共收录311570条英汉翻译词条，基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译，是不可多得的英语学习材料。