| 释义 |
在所不惜zài suǒ bù xīno cost being too great for;not hesitate to do sth at all costs; refrain from no cost; regardless of the cost; spare (/flinch from)no efforts (/sacrifice); whatever loss or sacrifice this might entail; will never balk at;will not grudge
❍ 他决心尽一切力量、机智和忍耐，将来作为一个五世同堂的家长，辞别这个世界。为了这个理想，不要说五十几岁苍头发吧，五十岁白了头发，他也～。(柳青《创业史》459)He was going to devote all his strength,cleverness and patience to building a household of five gener ations under one roof. If he could take his leave of this world as the head of such an establishment,he didn’t care if it turned pure white.
❍ 必要时， 就是用-点手段也～…… (高云览《小城春秋》244) When nec essary,a trick or two won’t be amiss… 在所不惜at any cost;be regardless of the cost or sacrifice;will not grudge;will never balk at 在所不惜zài suǒ bù xī惜：吝惜，顾惜。形容决不吝惜。will not grudge, no cost being too great for, will never balk at |