| 释义 |
六亲不认liù qīn bù rèndisdain to recognize one's kinsmen ; disown (/snub/refuse to have anything to do with) all one's relatives and friends ; turn away one's kith and kin,/随后，她又想起她在黄堡镇赵家十字娘家门上听到人们的议论：说党员、团员和村干部里头，有些人做事机械、过火、～。(柳青《创业史》370) She also remembered what she had heard said in Huangbao Town when she went to visit her mother—that certain Communists,Youth Leaguers and government cadres did things mechanically,that they were too extreme,too strict. 六亲不认liu qin bu rendisown all one's relatives 六亲不认disown all one’s relations and friends;refuse to have anything to do with one’s relatives and friends;not consider anybody’s feelings;not spare anyone’s sensibilities
秉公而断，～judge impartially free from any personal considerations 六亲不认liù qīn bù rèn形容不通世故，不与任何亲属来往。比喻不讲情面，大公无私。refuse to have anything to do with all one’s relations and friends, cut one’s kinesmen, be unfeeling toward sb.’s kin |