| 释义 |
从长计议从长商议；从长计较cóng cháng jì yìgive the matter further thought and discuss it later; go into sth a little more carefully;have some further discussion; need further consideration; take more time to consider it; take one’s time in reaching(/coming to) a decision; talk over at length; think sth over carefully
❍ 头翁，我和你从长商议，…… (《儒林外史》174) Let us go into this a little more carefully,officer.
❍ 八戒道：哥啊，不要栽人么。——大家从长计较。(《西游记》) “Elder Brother，” said Bajie，“don’t play tricks. Let’s all have some further discussion.” 从长计议consider carefully before making a dicision;give the matter further thought and discussion; need further consideration; take more time to consider;adopt a long-term view 从长计议cónɡ chánɡ jì yì把时间放长来商量考虑，不急于决定下来。take more time to consider the matter, have some further disussion, talk over at length, think sth. over carefully, take one’s time in reaching a decision |