détraquer

verbe transitif

1.	(dérégler) 弄坏 [nònghuài] détraquer un appareil 弄坏一台机器 [nònghuài yì tái jīqì] la foudre a probablement détraqué le radar 雷电很可能破坏了雷达 [léidiàn hěn kěnéng pòhuài le léidá]

2.	fam & fig (nuire à la santé) 搞垮 (身体) [gáokuǎ (shēntǐ)] ses insomnies le détraquent 失眠症搞垮了他的身体 [shīmiánzhēng gáokuǎ le tāde shēntǐ]

se détraquer

verbe pronominal
fam

变坏 [biànhuài]

l'imprimante s'est détraquée 打印机坏了 [dǎyìnjī huài le]

随便看