croire

verbe transitif

1.	(avoir foi en) 相信 [xiāngxìn] croire une histoire 相信一个故事 [xiāngxìn yí ge gùshi]

2.	(penser à tort) 原以为 [yuán yǐwéi] je croyais que c'était ton frère 我原以为这是你哥哥 [wǒ yuán yǐwéi zhè shì nǐ gēge] croire (+ infinitif) 原以为 [yuán yǐwéi]

3.	(penser) 认为 [rènwéi] je crois qu'il viendra 我认为他会来 [wǒ rènwéi tā huì lái]

verbe intransitif

信教 [xìnjiào]

croire à

verbe + préposition
(tenir pour réel)

相信 [xiāngxìn]

croire aux fantômes 相信有鬼魂存在 [xiāngxìn yǒu guǐhún cúnzài]

verbe + préposition

信任 [xìnrèn]

croire en qqn

信任某人 [xìnrèn mǒurén]

croire en Dieu 信上帝 [xìn Shàngdì]

verbe pronominal

自以为 [zìyǐwéi]

il se croit intelligent 他自以为聪明 [tā zìyǐwéi cōngming]

随便看