couler

verbe transitif

1.	(verser) 浇 [jiāo] couler du béton 浇水泥 [jiāo shuǐní]

2.	(un navire, une personne) 使…… 沉没 [shǐ… chénmò] des pirates ont coulé un navire 海盗们使一只船沉没了 [hǎidàomen shǐ yì zhī chuán chénmò le]

verbe intransitif

1.	(se répandre) 流 [liú] les larmes coulaient sur ses joues 泪水流到了他的面颊上 [lèishuǐ liú dào le tāde miànjiá shàng]

2.	(fuir) 漏水 [lòushuǐ] le robinet coule 水龙头漏水 [shuǐlóngtóu lòushuǐ] ton stylo coule 你的钢笔漏水 [nǐde gāngbǐ lòushuǐ] j'ai le nez qui coule 我流鼻涕 [wǒ liú bítì]

3.	(sombrer) 沉 [chén]

fig (péricliter)

使…… 破产 [shǐ… pòchǎn]

leur entreprise a coulé 他们的企业破产了 [tāmende qǐyè pòchǎn le]

couler de source

明摆的事 [míngbǎi de shì]

随便看