网站首页法汉词典英汉词典诗文大全

　

单词

ligne

释义

ligne

nom féminin

1.	(trait) (cl. 条 [tiáo]) 线 [xiàn] ligne d'arrivée 终点线 [zhōngdiǎnxiàn] ligne courbe 曲线 [qūxiàn] ligne droite 直线 [zhíxiàn] ligne de touche 边线 [biānxiàn]

2.	(file) 排 [pái] ; 行 [háng] des arbres plantés en ligne 成排种植的树木 [chéngpái zhòngzhí de shùmù] se mettre en ligne 排队 [páiduì]

3.	(forme) 外形 [wàixíng] lignes d'une voiture 一辆轿车的外形 [yí liàng jiàochē de wàixíng] garder la ligne 保持身材 [bǎochí shēncái]

4.	(direction) (cl. 条 [tiáo]) 路线 [lùxiàn] ligne directrice 主导路线 [zhúdǎo lùxiàn] dans les grandes lignes 在大方向上 [zài dàfāngxiàng shàng]

5.	(transport) (cl. 条 [tiáo]) 线路 [xiànlù] prendre la ligne 12 乘12号线车 [chéng 12 hào xiàn chē] grandes lignes 铁路 [tiělù] ligne aérienne 航线 [hángxiàn]

6.	(suite de caractères) 行 [háng] aller à la ligne 另起一行 [lìng qǐ yì háng] lire entre les lignes 领会字里行间的含义 [lǐnghuì zìlǐ hángjiān de hányì]

7.	TÉLÉCOM (电话)线路 [(diànhuà) xiànlù] la ligne est occupée (电话)占线 [(diànhuà) zhànxiàn] rester en ligne 不要挂电话 [búyào guà diànhuà] être en ligne 正在通话 [zhèngzài tōnghuà] ligne à haute tension 高压线 [gāoyā xiàn]

8.	COMM 系列 [xìliè] sortir une nouvelle ligne de produits 推出一个新的产品系列 [tuīchū yí ge xīn de chánpǐn xìliè]

9.	(plan) 前线 [qiánxiàn] être en première ligne 在最前线 [zài zuì qiánxiàn]

10.	(rainure) 掌纹 [zhǎngwén] lire les lignes de la main 看手相 [kàn shǒuxiàng] la ligne de vie 生命线 [shēngmìng xiàn]

随便看

　

法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。

　

Copyright © 2021-2024 hqband.com All Rights Reserved
更新时间：2026/10/19 17:30:28