élever

verbe transitif

1.	(éduquer) 培养 [péiyǎng] elle a élevé ses enfants toute seule 她一个人把孩子们养大 [tā yí ge rén bǎ háizimen yǎngdà]

2.	(faire l'élevage) 饲养 [sìyǎng] élever des chevaux 养马 [yǎng mǎ]

3.	(augmenter) 提高 [tígāo] élever les prix 提高价格 [tígāo jiàgé] élever la voix 提高嗓门 [tígāo sǎngmén] élever le ton 抬高音调 [táigāo yīndiào]

s'élever

verbe pronominal

1.	(monter) 上升 [shàngshēng] l'oiseau s'élève dans le ciel 小鸟飞上了天空 [xiáoniǎo fēi shàng le tiānkōng]

2.	(atteindre) 达到 [dádào] le montant s'élève à 2 000 euros 总额达到2000欧元 [zǒng'é dádào 2000 ōuyuán]

随便看