网站首页
法汉词典
英汉词典
诗文大全
请输入您要查询的法文单词：
单词
sonner
释义
sonner
verbe transitif
1.
(actionner)
敲响
[qiāoxiǎng]
sonner les cloches
敲响钟声
[qiāoxiǎng zhōngshēng]
2.
fam
(assommer)
使……蒙了
[shǐ… mēng le]
la nouvelle l'a complètement sonnée
这个消息使她完全蒙了
[zhè ge xiāoxi shǐ tā wánquán mēng le]
3.
fam
(appeler)
叫
[jiào]
je ne t'ai pas sonné !
我没叫你！
(这不关你的事！)
[wǒ méi jiào nǐ! (zhè bùguān nǐde shì!)]
sonner les cloches à qqn
fam
教训某人
[jiàoxun mǒurén]
sonner
verbe intransitif
1.
(résonner)
响起来
[xiángqǐlái]
les cloches sonnent
钟声响了起来
[zhōngshēng xiǎng le qǐlái]
midi a sonné à l'église
教堂午时的钟声已经响过了
[jiàotáng wǔshí de zhōngshēng yǐjīng xiǎng guò le]
2.
(retentir)
响
[xiǎng]
le téléphone sonne
电话响了
[diànhuà xiǎng le]
le réveil sonne
闹钟响了
[nàozhōng xiǎng le]
3.
(carillonner)
按铃
[ànlíng]
qui a sonné à la porte ?
谁按门铃了？
[shéi àn ménlíng le?]
'sonnez avant d'entrer'
进门前请按铃
[jìnmén qián qǐng ànlíng]
随便看
共生者
共用
共用天线
共用波道
共相
共线向量
共线点
共线的
共结斑岩的
共结晶
共结正歪长石
共结石墨
共结纹长石
共结花岗岩
共聚
共聚反应
共聚物
共节点
共见政策
共计
共识
共谋
共谋的
共谋者
共转性斜视
宫庭艺术
宫庭警卫
宫庭音乐
宫庭（日）
宫廷
宫廷医生
宫廷法院
宫廷艺术
宫廷菜
宫廷诗人
时节推应定，飞鸣即未休。
时见归村人，沙行渡头歇。
时见金鞭举，空中指瑞云。
时见金鞭举，空中指瑞云。
时规
时许山神请，偶逢洞仙博。
时谓乱风。
时谓淫风。
时贞守全运，罢去游说客。
时赛敬亭神。
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。
Copyright © 2021-2024 hqband.com All Rights Reserved
更新时间：2026/8/11 0:18:52