mettre

verbe transitif

1.	(placer) 放 [fàng] mettre ses enfants à l'école 把孩子放到学校里 [bǎ háizi fàng dào xuéxiào lǐ] une affiche au mur 把一张招贴贴在墙上 [bǎ yì zhāng zhāotiē tiē zài qiáng shàng] mettre la table 摆桌 [bǎizhuō]

2.	(revêtir) 穿 [chuān] je n'ai plus rien à me mettre 我没什么可穿的了 [wǒ méishénme kě chuān de le] mettre ses chaussures 穿鞋 [chuānxié] mettre un chapeau 戴帽子 [dài màozi]

3.	(allumer) 开 [kāi] mettre le chauffage 开暖气 [kāi nuǎnqì]

(installer)

安 [ān]

mettre l'électricité 安电 [ān diàn]

mettre du temps à (+ infinitif)

花时间…… [huā shíjiān…]

mettre sa montre à l'heure

把表对准了 [bǎ biǎo duìzhǔn le]

se mettre

verbe pronominal

1.	(se placer) 走/站到 [zǒu/zhàn dào] se mettre derrière qqn 走到某人后面 [zǒudào mǒurén hòumian]

(se vêtir)

穿 [chuān]

une chemise blanche se met avec tout 白衬衣可以随便搭配穿 [bái chènyī kéyǐ suíbiàn dāpèi chuān]

se mettre d'accord

达成一致 [dáchéng yízhì]

se mettre à faire qqch

开始做某事 [kāishǐ zuò mǒushì]

s'y mettre

开始去做 [kāishǐ qù zuò]

随便看