网站首页  法汉词典  英汉词典  诗文大全

请输入您要查询的法文单词：

　

单词 manquer
释义

manquer


verbe intransitif
1.(faire défaut)
缺 [quē]
il manque une bouteille de champagne
缺一瓶香槟酒 [quē yì píng xiāngbīnjiǔ]
le courage lui manque
他缺少勇气 [tā quēshǎo yǒngqì]
manquer de qqch
缺少某物 [quēshǎo mǒuwù]
il ne manquait plus que ça
真是倒霉透了 [zhēnshì dǎoméi tòu le]
2.(échouer)
失败 [shībài]
l'expérience a encore manqué
实验又失败了 [shíyàn yòu shībài le]
ne pas manquer de
不会忘记…… [bú huì wàngjì…]
3.(regretter l'absence)
想 [xiǎng]
elle lui manque beaucoup
他很想她 [tā hěn xiǎng tā]
4.(faillir)
manquer de (+ infinitif)
差点…… [chàdiǎn…]
il a manqué de se noyer
他差点就淹死了 [tā chàdiǎn jiù yānsǐ le]
5.(ne pas respecter)
manquer à
没有履行…… [méiyǒu lǚxíng…]
elle a manqué à sa parole 她食言了 [tā shíyán le]


manquer


verbe transitif
1.(louper)
没有命中 [méiyǒu mìngzhòng]
manquer son coup
落空 [luòkōng]
manquer une cible
没射中靶子 [méi shèzhòng bǎzi]
2.(rater)
错过 [cuòguò]
manquer l'école
没有到校 [méiyǒu dào xiào]
manquer son train
误了火车 [wù le huǒchē]
manquer une bonne occasion 错过一个好机会 [cuòguò yí ge hǎo jīhuì]
随便看

　

法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。

　

Copyright © 2021-2024 hqband.com All Rights Reserved
更新时间：2026/10/21 9:20:26